This will Go Down on Your Permanent Record Ce sera sur votre dossier permanent

Everybody says things they're embarrassed about later on. Tout le monde dit des choses qu'ils sont embarrassés à plus tard. It's human nature. C'est la nature humaine. Particularly embarrassing can be the revelations of elderly relatives, at family gatherings, about what one said in childhood. Particulièrement gênant peuvent être les révélations de parents âgés, à des réunions de famille, sur ce que l'on dit dans l'enfance. Imagine how bad it would be if they could pull out a sheet of paper which had everything you said written down, word for word, as proof! Imaginez combien il serait si elles pouvaient retirer d'une feuille de papier qui avait dit tout ce que vous avez écrit, mot pour mot, à titre de preuve! Of course, in the age of the internet, that might just be possible. Bien sûr, dans l'ère de l'Internet, qui pourrait être possible.

People tend to think of talking online as being just like talking in person - but there is, of course, one crucial difference. Les gens ont tendance à penser de parler comme étant en ligne, tout comme parler en personne - mais il ya, bien sûr, une différence cruciale. Everything you say online will potentially be stored. Tout ce que vous dites en ligne potentiellement être stockés. It can remain in existence for an unguessable amount of time and can be accessed by any number of people. Il peut rester en existence pour un montant unguessable de temps et peuvent être consultées par n'importe quel nombre de personnes. Even conversations in private chat rooms are accessible to administrators, and you've know way of knowing what may happen to those logs in the future. Même les conversations en privé les salles de chat sont accessibles aux administrateurs, et savoir que vous avez moyen de savoir ce que mai arrivera à ces relevés à l'avenir.

Even if you, as an adult, are pretty sure that most of what you have to say for yourself now will still seem reasonable in twenty years' time, do you think your kids will feel the same way about their conversations? Même si vous, comme un adulte, sont à peu près certain que la plupart de ce que vous avez à dire pour vous aujourd'hui encore semble raisonnable dans vingt ans, pensez-vous que vos enfants se sentent de la même façon au sujet de leurs conversations? Parents' online safety tips should include discussing this with kids to help them understand the permanence of what they say online, and its potential consequences. Les parents en ligne des conseils de sécurité devraient inclure en discuter avec les enfants pour les aider à comprendre la permanence de ce qu'ils disent en ligne, et de ses conséquences potentielles. The internet is not a diary and cannot be hidden away when it becomes awkward. L'Internet n'est pas un journal et ne peut pas être caché de l'extérieur, quand il devient gênant. If your daughter confesses to a stranger about her secret crush on a boy at school, how's she going to feel if other kids from her school come across the discussion months later and manage to identify her? Si votre fille confesse à un étranger sur son secret béguin pour un garçon à l'école, comment elle va se sentir si d'autres enfants de son école sont dans l'ensemble du débat mois plus tard et de gérer de l'identifier?

Kids need to be aware that what they say online may go down on their permanent record. Les enfants ont besoin d'être conscients que ce qu'ils disent en ligne mai aller sur leur dossier permanent. For this, they really need to be able to draw on the greater life experience of their parents. Pour ce faire, ils doivent vraiment être en mesure de s'appuyer sur la plus grande expérience de la vie de leurs parents. Online safety tips should always include advice about privacy and thinking in the long term. En ligne des conseils de sécurité devraient toujours inclure des conseils sur la protection de la vie privée et de la réflexion à long terme. Online safety isn't just about protecting kids from other people - it's about protecting them from themselves. La sécurité en ligne ne consiste pas seulement à protéger les enfants d'autres personnes - il s'agit de les protéger d'eux-mêmes.