February 17, 2008 17 de fevereiro de 2008
Directed Internet Activity is Good for Kids Realizado Internet é uma boa atividade para crianças
With so much to worry about when kids go online, it's easy to forget what a great resource the internet can be for them. Com tanto com que se preocupar quando as crianças ficam online, é fácil esquecer que um grande recurso à internet pode ser para eles. Whether they're studying something for school, helping out with a family project, or simply exploring their own interests, it can provide them with an invaluable research tool. Se eles estão estudando alguma coisa para a escola, ajudar a família com um projeto, ou simplesmente explorar os seus próprios interesses, pode fornecê-los com uma preciosa ferramenta de investigação.
If you make sure they stay out of trouble, going online can give them great research skills and general knowledge which will help them in the years to come. Se você certifique-se que fique fora de perigo, indo em linha pode dar-lhes grandes habilidades e conhecimentos gerais de investigação que irá ajudá-los nos próximos anos.
When children complain about not being allowed as much time as they want on the internet, there's more than one way to handle the problem. Quando os filhos se queixam de não lhe ser permitido tanto tempo que eles querem na internet, há mais do que uma maneira de lidar com o problema. Rather than simply limiting kids' online activities to an hour or two a day, try to limit the amount of time they spend on different types of activity. Ao invés de simplesmente limitar miúdos' atividades on-line para uma ou duas horas por dia, tentar limitar a quantidade de tempo que gastam com os diversos tipos de atividade.
For instance, tell them that it's okay to spend an extra hour at the computer if they're researching a school project - they can prove what they've been doing by talking about it with you afterwards. Por exemplo, dizer-lhes que não há problema em despender uma hora a mais que o computador se eles estão estudando um projeto escolar - poderem provar o que eles têm feito por ela falar com você depois. If they work particularly hard, extra time doing 'play' activities online can be offered as a reward. Se eles trabalham particularmente duro, fazendo hora extra 'brincar' atividades on-line pode ser oferecida como uma recompensa. This will not only encourage them to develop useful skills, it'll get them into good habits for when they need to discipline their own computer use in adulthood. Isto não só irá incentivá-los a desenvolver competências úteis, vai buscá-las em bons hábitos para quando eles precisam de disciplina seu próprio computador usar na idade adulta.
Investigating personal projects may not seem as valuable as study, yet it can be important to character formation as well as to the development of your child's general knowledge. Investigando projetos pessoais pode não parecer tão valiosa como estudar, mas ainda assim ele pode ser importante para a formação de caracteres, assim como para o desenvolvimento do seu filho conhecimentos gerais. If your children want time online for things like this, ask them questions about what they're doing. Se o seu tempo online para crianças querem coisas como esta, pedir-lhes perguntas sobre o que estão fazendo. Get involved. Envolva-se.
This will allow you to check up on them and will also help them to better understand and remember what they're learning. Isto irá permitir-lhe verificar-se sobre eles e também irá ajudá-los a melhor compreender e lembrar o que estão aprendendo. It will boost their confidence to be able to explain what they've learned to an adult. Ela irá reforçar a sua confiança para ser capaz de explicar o que eu aprendi com um adulto.
When limiting kids' online activities, don't just think about how much they're doing; think about what they're doing. Ao limitar miúdos' atividades on-line, não basta pensar o quanto eles estão fazendo, pense sobre o que estão fazendo. Encouraging them to use the internet in a positive way will give them such a good alternative to chat rooms and games that you may well find them studying even when they're unsupervised! Incentivá-los a utilizar a Internet, de forma positiva, dar-lhes-á uma boa alternativa para chats e jogos que você pode também encontrá-los mesmo quando eles estiverem estudando desacompanhados!











