November 20, 2007 20 de novembro de 2007
Keep your Kids from Putting You at Risk Mantenha o seu Miúdos partir Você Pôr em Risco
It's natural for parents to worry about what their kids get up to online. É natural que os pais se preocupe com aquilo que os seus filhos a se levantar online. It's important to protect them from pedophiles and cyber-bullies. É importante para protegê-los de pedófilos e cyber-bullying. But what many parents don't realize is that there are other dangers out there - criminals whose targets are adults but who use children to get to them. Mas o que muitos pais não percebem é que existem outros perigos lá fora - criminosos, mas cujos objectivos são de adultos que utilizam crianças para chegar a elas.
Children who don't know what to watch out for online can endanger not only themselves but also their parents. As crianças que não sabem o que esteja atento aos on-line pode pôr em perigo não só para os próprios, mas também os seus pais. Online safety tips to keep this from happening should be an early part of every child's internet education. Sugestões de segurança online para manter isto de acontecer deve ser uma parte inicial de cada criança de internet da educação. The information which criminals look for when they're targeting adults may seem innocuous to children, so it's important that they're told what needs to be kept secret. As informações que olhar para criminosos quando eles estiverem adultos segmentação pode parecer inócuo para as crianças, por isso é importante que lhes dizem o que deve ser mantido em segredo. A list next to the computer can help, especially when the concept is new. A lista ao lado do computador pode ajudar, especialmente quando o conceito é novo. This will provide children with an easy means of checking when they're unsure, and its written authority will give them the confidence to say no. Isso irá proporcionar as crianças com um meio fácil de verificar quando tiver a certeza, o seu mandato escrito e lhes dará a confiança necessária para dizer não.
Parents' online safety tips for evading criminals of this sort should include the importance of not giving out full names, present and past addresses, car numberplate's, and other such personal material which can be used in establishing a false identity. Pais sugestões de segurança online para se subtrair criminosos deste tipo deveria incluir a importância de não dar os nomes completos, endereços presente e passado, matrícula do carro, e outro pessoal desses materiais que podem ser utilizadas para estabelecer uma falsa identidade. Often this information is sought through the medium of games. Muitas vezes, esta informação é requerida por meio da mídia de jogos. Have you ever played the online game where a group of people jokingly rename themselves using the name of their first pet and their mother's maiden name? Alguma vez você já jogou o jogo online onde um grupo de gente brincando renomear si utilizando o nome de seu primeiro animal de estimação e seu nome de solteira da mãe? Have you ever considered that a mother's maiden name is a standard password for many bank accounts? Alguma vez você já considerou que um nome de solteira da mãe é uma senha padrão para muitas contas bancárias?
Kids who understand what identity theft is and how it can affect people will be much more careful about what they say online. Os miúdos que compreenda o roubo identidade é e como ela pode afetar as pessoas vão ser muito mais cuidadosos sobre o que eles dizem online. This doesn't mean you need to scare them - you just need to make them aware that there are certain things criminals want. Isso não significa que você precisa para assustá-las - será apenas necessário torná-los cientes de que há certas coisas que queremos criminosos. If they don't reveal those things, nobody will have a problem. Se eles não revelar as coisas, ninguém vai ter um problema.











