Beware Online Anorexia Clubs Остерегайтесь онлайн анорексия клубы

If you have a teenage daughter, the chances are that you've already had arguments over food. Если у вас есть дочь подростков, вероятность того, что вы уже были аргументы за питание. A shocking eighty percent of Americans have tried dieting by the age of thirteen, though only a small percentage of them are actually overweight. Шокирующие восемьдесят процентов американцев пытались dieting по возрасту из тринадцати, но лишь небольшой процент из них на самом деле избыточный вес.

At this age, when the body is still developing, lack of proper nutrition can lead to long term health problems. В этом возрасте, когда тело еще развивающихся, отсутствием надлежащего питания может привести к долгосрочных проблем со здоровьем. Boys are at risk too, making up ten percent of eating disorder sufferers. Мальчики подвергаются опасности тоже, что составляет десять процентов, страдающих расстройством питания. For three to four percent of these children, ordinary dieting will develop into full blown anorexia or bulimia. В течение трех-четырех процентов этих детей, обычные dieting будет развиваться в полном анорексия или булимия. Now, with the internet to focus their behaviour, those statistics are getting even worse. Сейчас, когда интернет сосредоточить свое поведение, эти статистические данные становятся еще хуже.

Online precautions for parents should, sadly, not only be about protecting children from other people, but also about protecting them from themselves. Онлайн предосторожности для родителей, должны, к сожалению, не только о защите детей от других людей, но и о защите их от себя. As such, every parent should be aware of the risk which online eating disorder clubs can potentially present to their children. Таким образом, каждый родитель должен осознавать риски, которые в сети есть расстройством клубы потенциально могут представлять своих детей.

Anorexics are notoriously secretive about their problems, so parents may not realise anything is wrong until they start to lose dangerous amounts of weight. Anorexics известны скрытным о своих проблемах, поэтому родители не могут понять что-либо неправильно, пока они не начинают терять опасно суммы веса. Using the strategies shared by other sufferers online, they may learn to hide their symptoms for even longer. Использование стратегий разделяют и другие больных в сети, они могут научиться скрывать свои симптомы, даже больше.

It's important to realise that anorexia and related disorders are not simply about food, they're about control. Важно понять, что анорексия и связанные с ними расстройства являются не просто о продовольствии, они о контроле. Working together, members of these online clubs attempt to control their bodies and so control their lives. Работая вместе, члены этих клубов в сети пытаются контролировать свои органы управления и поэтому их жизнь. By sharing their obsessions they come to see them as normal. В обмен их навязчивых они приходят, чтобы их как нормальное.

Talking to other people with whom they can feel normal is naturally very appealing to children, so they'll often side with their dangerous friends and keep secrets from their parents. Online safety precautions should include proactive discussions about clubs of this sort so that children have access to alternative perspectives and remain aware that their parents want not simply to take away their control but, rather, to help them. Говоря другим людям, с которыми они могли чувствовать себя нормальным, естественно, очень привлекательными для детей, поэтому они будут часто бок со своими друзьями и опасно держать секретов от своих родителей. Онлайн меры предосторожности следует включать активные дискуссии о клубах подобного рода с тем, что дети имеют доступ к альтернативным перспективы и по-прежнему понимают, что их родители хотят не просто забрать их контролем, но, скорее, с тем чтобы помочь им.

If you think your child may be at risk of developing an eating disorder, it's important to pay attention to their online habits. Если вы считаете, что ваш ребенок может оказаться под угрозой из развивающихся расстройства питания, важно обращать внимание на свои привычки в сети. The longer such disorders last, the more dangerous they become, and the harder it will be for your child ever to live a normal life, even if they genuinely want to. Чем больше таких расстройств наконец, более опасными они становятся, и тем труднее будет для вашего ребенка когда-либо жить нормальной жизнью, даже если они действительно хотят. Be ready to point them at online recovery groups to show them that there's another side to their behaviour - people who understand, but who don't ever want to be like that again. Будьте готовы указать их в онлайн восстановление групп показать им, что есть и другая сторона их поведения - люди, которые понимают, но который никогда не хотел быть похожим, что еще раз.