This will Go Down on Your Permanent Record Это будет идти по вашу постоянную регистрацию

Everybody says things they're embarrassed about later on. Все говорит вещи они неловкость по поводу позже. It's human nature. Это человеческая природа. Particularly embarrassing can be the revelations of elderly relatives, at family gatherings, about what one said in childhood. Особенно неловко можно откровений пожилых родственников, в семейных встреч, о том, что один говорит, в детстве. Imagine how bad it would be if they could pull out a sheet of paper which had everything you said written down, word for word, as proof! Представьте, каким оно будет плохим, если бы они могли вытащить лист бумаги, которые все, что вам сказал записано, слово за слово, как доказательство! Of course, in the age of the internet, that might just be possible. Конечно, в эпоху Интернета, которые могли бы просто невозможно.

People tend to think of talking online as being just like talking in person - but there is, of course, one crucial difference. Люди склонны думать, говорить, как в сети так же, как говорят в лицо, - но есть, конечно, одним из важнейших различий. Everything you say online will potentially be stored. Все, что Вам говорят в сети будут потенциально хранится. It can remain in existence for an unguessable amount of time and can be accessed by any number of people. Он может остаться в существовании для unguessable количество времени и может быть доступна для любого количества людей. Even conversations in private chat rooms are accessible to administrators, and you've know way of knowing what may happen to those logs in the future. Даже в частных беседах чаты являются доступными для администраторов, и вы знаете способ узнать, что может произойти с тех журналах и в будущем.

Even if you, as an adult, are pretty sure that most of what you have to say for yourself now will still seem reasonable in twenty years' time, do you think your kids will feel the same way about their conversations? Даже если вас, как для взрослых, которые уверены, что большинство из того, что вы должны говорить за себя теперь будет по-прежнему представляется разумным в двадцать лет времени, вы думаете, ваши дети будут чувствовать себя так же, о своих разговорах? Parents' online safety tips should include discussing this with kids to help them understand the permanence of what they say online, and its potential consequences. Родители "в сети советы по безопасности должны включать обсуждаем этот вопрос с детьми, чтобы помочь им понять, постоянство, что они говорят в Интернете, и его потенциальные последствия. The internet is not a diary and cannot be hidden away when it becomes awkward. Интернет не является дневник и не могут быть скрыты от когда она становится неловко. If your daughter confesses to a stranger about her secret crush on a boy at school, how's she going to feel if other kids from her school come across the discussion months later and manage to identify her? Если ваша дочь сознается в незнакомца о ее тайных поклонников на мальчика в школе, в том, как она будет чувствовать, если другие дети из ее школы встретить обсуждение месяцев спустя и удается выявить ее?

Kids need to be aware that what they say online may go down on their permanent record. Дети должны знать, что то, что они говорят в сети могут выходить вниз по их постоянные записи. For this, they really need to be able to draw on the greater life experience of their parents. Для этого они действительно должны иметь возможность опираться на более жизненный опыт своих родителей. Online safety tips should always include advice about privacy and thinking in the long term. Интернет советы по безопасности всегда должно включать информацию о частной жизни и мышление в долгосрочной перспективе. Online safety isn't just about protecting kids from other people - it's about protecting them from themselves. Интернет безопасность не только о защите детей от других людей - это по поводу защиты их от себя.